THE OLYMPIANS ARE immortal – this we all know. But it has taken Marie Phillips’s wit to put them back where they belong – into a decrepit 21st-century London bedsit.

What with the dark days of Christianity and pandemic secularism, Hera, Apollo and co aren’t adored as they once were. But (of course), they are still with us, still bickering, boozing, screwing, slaughtering just as they have been for close on 3,000 years.

It is Apollo who first behaves badly. He has just asked a mortal (Kate, “in mergers and acquisitions at Goldman Sachs”) on her sandwich break to give him a blowjob. Not surprisingly, she refuses. In a fit of pique, he turns her into a tree.

Although their power seems to be running out (very few burnt sacrifices these days, when the god of money gets all the attention) the divinities can’t stop themselves. Ares, the god of war, agitates in Central Africa; mad old Zeus leaves his sick bed (“the air unstirred for years”) to hurl a fatal thunderbolt.

It sounds as if the device would tire, but it is all very, very funny. The plot (predicated on the difficulty of getting a good cleaner in London) follows the most unlikely hero and heroine; painfully shy would-be lovers – nose-hairy Neil and neat Alice whose love becomes a plaything of the immortals’ relentless pursuit of self-gratification.

The cleverness is that Phillips does with Zeus, Aphrodite, Apollo et al precisely what the Greeks did with them. They become many-times-magnified versions of us. Immortals were all about the trouble with mortality, after all. There are oracular observations too: we fuss, and in some distant land a storm breaks. The immortals are bored of endless life: when Demeter announces that she thinks she might be dying there is a judder of jealousy.

Phillips studied archaeology so many of the classical references are spot-on. During a television reality show, Apollo is (really) prophesying with the help of sybils to a delighted studio audience, and gets the most enormous erection. Detumescence only comes when he thinks “about his stepmother Hera and what she had done to their former male neighbour when they’d had a dispute about the precise boundary between their two gardens. That’s their former neighbour who had also, formerly, been male.”

Phillips also gets something about Ancient Greece. The nonchalance of Apollo and Aphrodite’s squabbles and love-making is deceptive. The Greeks recognised the innate extraordinary, ordinary-oddness of life and articulated it in their myth-stories of the Olympian dynasty.

A philosopher from the 5th century BC posited that the divine is a mirror of man’s own world. Phillips’ 21st-century Aphrodite lives by hot phone-sex, Bacchus runs a debauched night club in King’s Cross.

In this Underworld, mothers fruitlessly try to scoop up their children in formless arms. The fixtures and fittings of Hades are created only by the driven imaginations of the dead. What a desperate and wonderful thought – one of the many moments where this book charms and provokes in a paragraph. I am writing this in Delphi, dangling my feet in Apollo’s sacred spring – the water is said to bring the muse. Phillips clearly has a bottle on her desk.

GODS BEHAVING BADLY by Marie Phillips

Jonathan Cape, £12.99; 208pp

Buy the book here at the offer price of £11.69 (free p&p)

Times Recommends

• The 100 Best Books of the Decade
• The Times picks the 50 best paperbacks of 2009
• The conversation: James Ellroy