Benedict Nightingale
Grab an Italian masterpiece for less


Strindberg thought Ibsen “a silly old bluestocking”, but Ibsen kept a portrait of Strindberg on his study wall, because he was fascinated by its “mad eyes”. You can imagine them blazing when the demented Swede wrote Creditors in 1888, when his first marriage had failed. Indeed, I felt I saw those eyes at the end of Alan Rickman’s fine revival, maniacally fizzing away on each side of Owen Teale’s nose.
Teale plays Gustav, who is a professor and, as we guess very quickly, was the first husband of Anna Chancellor’s Tekla, a successful novelist. But her second husband, Tom Burke’s Adolph, doesn’t know who Gustav is when the professor collars him and subjects his marriage, psyche, life and career as an artist to sceptical scrutiny. Adolph sees Gustav as a wise new friend when he’s a Swedish Iago who convinces him that Tekla is a manipulative blend of whore and cannibal incapable of anything but loving herself and ingesting men.
Some of Gustav’s claims are so preposterous that they would have left even Othello in stitches of disbelieving laughter. Though Adolph is a bit of an invalid in mind and body, how can he be persuaded that sex with Tekla will give him epilepsy? Yet Teale’s Gustav is mesmeric and formidably articulate, so it’s not surprising that Burke’s Adolph wanly nods when the professor delivers David Greig’s translation of a very Strindbergian passage. Woman is “a child who’s somehow managed to shoot up to adult height without growing any muscle, a chronic anaemic who haemorrhages 13 times a year”.
Nevertheless, Creditors isn’t as misogynistic a play as, say, The Father or Miss Julie. That’s partly because Gustav is more a vindictive liar than an aggrieved exhusband and because Chancellor’s Tekla, when she returns from her trip away, doesn’t make that bad an impression. She somewhat infantilises her second husband and allows herself to be sweet-talked by her first; but, again, we’re more appalled by Adolph’s destructive deceit than put off by anything this strong, attractive woman says or does.
There’s disgust and anger here, but it’s directed more at a ruthless male and the institution of marriage than at an uppity female.
And the result is to rescue one of Strindberg’s least performed plays from its oubliette. With Burke’s Adolph moving from doldrums to despair, Rickman’s revival isn’t only well acted. It isn’t only forceful, riveting stuff. It’s as balanced a picture of gender warfare as Strindberg was capable of producing.
At the Donmar Warehouse, WC2 (0870 0606624), until November 15.
Industry sectors news at a glance. Interactive heatmap, video and podcast
Everything the Business Traveller needs to know to make a better trip
Get ready for the winter sports season, with our resort guides and snow reports
We are backing British business, what is the confidence of the nation and what businesses are succeeding?
Growing demand for energy, oil that is harder to reach and the rise of carbon dioxide emissions. We examine the energy challenge
With rail travel in Europe on the rise, we review the benefits of travelling by train
Enjoy further reading from Travel to Fashion, Business to Sport, discover more
Shortcuts to help you find sections and articles
1998
£47,955
12 months for the price of 11 and a 5% discount.
Offer ends 31/11/09
Check your free Experian credit report before applying
Car Insurance
to £60K + bonus (OTE £90k)
Lord Search & Selection
Location Flexible
PwC’s Consulting practice helps businesses of all shapes
and sizes work smarter and grow faster.
£85k
CPA
Highly Competitve
Specsavers
Whiteley, near Southampton
Moments from Battersea Park.
For sale with Winkworth
Find out about shared ownership.
See your free Experian credit report beforehand
Book now & save over £100pp.
11 cool resorts, lowest prices... Early Booking offers 15 Nov.
20% off selected Azores holidays taken in October with Sunvil Discovery
Get covered on your travels with a superb range of policies at great prices. Visit InsureandGo.com
World Class Golf, Spa and preferential Beach Club. Private estate overlooking West Coast
Villas from £275 per night inclusive of Golf
Contact our advertising team for advertising and sponsorship in Times Online, The Times and The Sunday Times, or place your advertisement.
Times Online Services: Dating | Jobs | Property Search | Used Cars | Holidays | Births, Marriages, Deaths | Subscriptions | E-paper
News International associated websites: Globrix Property Search | Milkround
Copyright 2009 Times Newspapers Ltd.
This service is provided on Times Newspapers' standard Terms and Conditions. Please read our Privacy Policy.To inquire about a licence to reproduce material from Times Online, The Times or The Sunday Times, click here.This website is published by a member of the News International Group. News International Limited, 1 Virginia St, London E98 1XY, is the holding company for the News International group and is registered in England No 81701. VAT number GB 243 8054 69.