AA Gill
Enter our Snapshots of Summer photography competition

Is there no end to the classic serial? Will nobody rid the box of the wringing snobbery of all this literary kitsch? I say one nice thing about Cranford and they’re all over the living room like hawks in bonnets.
“Oh, Mama, may we please, please go? I could wear the Chinese taffeta.”
“Hester, put the peonies in a vase.
We’ll dine on the mutton.”
“Ma’am, by my troth, there is nothing that so snugly fits my prospect as your Fanny.”
These people, they’re like cultural lice. Last week’s offering was Sense and Sensibility(Tuesday, BBC1), written by one of those shrew women who have heritage-trail gingerbread and chintz named after them. It’s about – well, you know what it’s about. It’s what they’re all always about: selling teenage virginity for cash and crenellations. The most astute deconstruction of every plot nuance and character trait in the Austen or Brontë novel can be found in Noel Edmonds’s Deal or No Deal?.
In this case, a widowed mother and her three daughters find themselves in reduced circumstances and fret terribly about whose box to open and what on earth they’re going to do with themselves. “Get a f***ing job,” a million viewers shouted at the unheeding screen. You’re strapping girls – go and do something productive and useful instead of spending the entire day sitting about like empire-line fungus, sighing and preening and self-obsessing and wondering if you can make your hymen stretch over 11,000 acres and 20 grand a year. Nobody with a surname in Austen country has ever had a job. Nobody does anything except not eat meals, leave cards, walk aimlessly, not read books in arbours and twist their limbs elegantly. They have the least possible fun at dances and, finally, marry a house with a view. Why does anyone think watching this is an enjoyable way to waste an hour?
And why is it that anyone who cares about their craft wants to make these programmes? The only faintly redeeming feature of Sense and Sensibility was the cast, who, as always, were pearls playing swine. Marvellous actors have to deliver stilted, arch and laughably clichéd dialogue. Without hyperbole or contrariness or cussedness, I truly believe that the classic serial is a greater threat to the health of broadcasting than reality-television makeover shows and I’d Do Anything to Be Oliver and/or Nancy with Andrew Lloyd Webber. They are a National Trust cancer; they stifle originality and have led to a smug sterility in drama.
The biggest problem facing all British television is a dearth of good writing, particularly for plays. The raw material of television is the written word. Writers are undervalued, underpaid, overproduced and overedited. Just look at how many programmes don’t even get a writing credit. Even the bloke who is a stand-in for the bloke who’s an assistant to the chap who paints the floor gets a credit. And the reason all the programmes on your Sky+ series link are American, except for Top Gear, is because their writers are better than ours. There are more of them, they are better qualified, they’re much better paid and more highly valued. And Jeremy Clarkson writes Top Gear. Television needs imagination, not adaptation. Sense and Sensibility even featured the traditional shot of a horse and carriage in its opening moments – that’s how blinkered it was to innovation or originality. It’s pathetic, a bigger national shame than our football team, because our television used to be better than our football team.
If they’re not adapting books, the Tristrams are stealing their titles.Three Men in a Boatwas a quaintly and irrationally enjoyable programme a couple of years ago with Griff Rhys Jones, Dara O’Briain and Rory McGrath retracing Jerome K Jerome’s oar strokes. It must have been a success because they’ve decided to do it again, this time on a yacht owned by Rhys Jones in Three Men in Another Boat (Tuesday and Wednesday, BBC2).
The concept of the journey was to sail round the south coast to the Isle of Wight and have a race. Initially, it all seemed to suffer from too much concept, too many ingredients. It’s the curse of reality television that everything must have a reason, a goal and a competition against the clock. But still, boats do contain more comic potential per square foot than any other man-made habitat. All three of them had the loud bonhomie of a reunion that seemed like a good idea right up until the moment they met. It’s difficult to believe that these three would be friends without a television camera present, but then that’s true of almost every coupling on television.
Despite the tweeness, the awkwardness, the absence of humour or excitement or pretty much anything else, it slowly grew to have an inexplicably warm, home-grown charm, rather like sitting in a burst of incontinence, and I rather enjoyed it, probably because I’m getting old and the elastic’s perishing.
The Shadow in the North (Sunday, BBC1) was a follow-up adaptation of Philip Pullman’s pastiche of John Buchan/Arthur Conan Doyle mysteries. Even by the worn-out standards of this genre, it was a stupid story that had all the tension of a sagging tennis racket. A workmanlike cast kicked the deflated plot towards the closing credits with a growing sense of disbelief and disaffection. Not even Billie Piper’s pulchritude could lift it.
A year is a long time to spend with a camera crew. JK Rowling managed it and finished her opus at the same time. She also managed not to tell them anything that we couldn’t have gleaned from the dust jackets of her books or the internet. JK Rowling – A Year in the Life(Sunday, ITV1) was produced and directed by the very capable James Runcie, a nice man who makes solid-oak television programmes of the sort that viewers say: “Wonderful workmanship, last you a lifetime.” But in this instance he has employed an utter duffer to do the interviewing – he’s gone and done it himself. He is a properly ghastly interrogator, too nice and obsequious. The questions came straight from a fanzine quick quiz: what’s your favourite indulgence? If you could be any one of the Spice Girls, which would it be? Though it was short on information, it turned out to be revealing in another way.
Rowling is such an untypical author – or, rather, we are so used to authors being a typical way: armoured with a brittle carapace of intellect, conspicuously well read and abstract. She is none of these: she is without the remotest literary pretension. And whether or not you think her a great or a bad writer, she is undeniably an exceptional one, and seems to prove that writing well or indifferently comes not from intellect or practice or technical aptness or even intelligence, but from how well you manage to access and metamorphose the experience of your life. It was a lesson Mr Runcie might draw succour from.
Win a luxury weekend to Newcastle and its neighbour Gateshead, find out more here
Risk, resilience and embracing new technology
Industry sectors news at a glance. Interactive heatmap, video and podcast
Discover the power of collective thinking. Submit a solution and be in with a chance to win a Media Hub Home Entertainment System
The inside track on current trends in the charity, not for profit and social enterprise sectors
Everything the Business Traveller needs to know to make a better trip
Make the most of the summer and enter our fabulous photographic competition, you could win a £5000 holiday
Corsica is an island of beauty and contrast, an ideal holiday destination
Enjoy further reading from Travel to Fashion, Business to Sport, discover more
Shortcuts to help you find sections and articles
The clever way to lease a new car is with Car leasing made simple™
2009
per month on 36-month
Personal Contract Hire (PCH)
2008
42850
Car Insurance
£24,250 - £30,346
MI5
London
£60,000
The Environment Agency
Bristol
Up to £90K
Boots
Midlands
OTE £85k
Credit Protection Association
Nationwide Opportunities
Completely London
Luxury Condo's in Manhattan with NYC views
The best new homes in Wimbledon?
Nationwide
Fabulous Cruise And Cruise & Stay Offers Including Virgin Atlantic Flights Prices Start From Only £699pp!
Last Minute Cruise And Cruise & Stay Offers. Med From £499pp, Caribbean From £699pp!
5 star quality at a 3 star price.
8 fabulous Canadian cities ...you won’t find cheaper
Contact our advertising team for advertising and sponsorship in Times Online, The Times and The Sunday Times, or place your advertisement.
Times Online Services: Dating | Jobs | Property Search | Used Cars | Holidays | Births, Marriages, Deaths | Subscriptions | E-paper
News International associated websites: Globrix Property Search | Property Finder | Milkround
Copyright 2009 Times Newspapers Ltd.
This service is provided on Times Newspapers' standard Terms and Conditions. Please read our Privacy Policy.To inquire about a licence to reproduce material from Times Online, The Times or The Sunday Times, click here.This website is published by a member of the News International Group. News International Limited, 1 Virginia St, London E98 1XY, is the holding company for the News International group and is registered in England No 81701. VAT number GB 243 8054 69.
At last I realise there are other people who don't worship at the Austen/Gaskell shrine. The chic lit of the nineteenth century has a certain appeal for adolescent girls (yes, I did enjoy Jane Eyre et al. when I was 14 -- that' 14, not 40). The lack of pyschological depth is apparent by the time the nth adaptation is aired, but at least it explains why we still enjoy Shakespeare.
Harriet Vered, Wokingham, Berkshire
The less we hear about Mr. Gill's troth, the better. I have my Mars bar at the ready, and give myself up to a completely removed from reality bastardized drama. Witless? Maybe. True to the original? Of course not.Guilty pleasure? Certainly. I am witless enough to have genuflected at the spot where Darcy emerged from the lake. There are worse things, Mr. Gill. Take (if one must), your "pearls playing swine".Really!
Bernadette, Winnipeg, Canada
I can see AA GIll's point, and I did notice that much of the direction of this adaptation of S&S was pinched from other Jane A adaptations (note the under the sheets talking - straight from the rubbsih film version of Pride and Prej "starring" Keira K). However, I did like that extra perpectives in this version that the Ang Lee film version didn't provide. It was great to see the mother putting Lucy Steel in her place for instance.
I do agree there are too many period dramas of this sort of era though. I felt last year that TV adaptations were limiting themselves too rigidly to what has always worked in the past. I had higher hopes for Cranford and Lark thingy to Candleford, but perhaps symptomatically find them a bit too close to Austen for comfort.
Maybe the commissioning editors should start taking drugs, and free their minds up a litte?
Adrienne, Macclesfield,
Stephen Fry does not have an "approach". He is just who he is. He's not showing off how educated he is, he just happens to show that he's interested in a lot of things. Some people are interested in and knowlegable about football, he's interested in a lot of other stuff, and he presents programs in accordance to that. I bet you don't complain about sports presenters "showing off their football knowledge".
starling, Lancashire,
Well, totally disagee with the readers reviews. My husband and I live a crazy professional motorsport racing life and once the seson is over can't wait for a winter of escapism through BBC period costume drama. Do understand the difference between the written word and the TV adaptation but we thoroughly enjoyed Sense & Sensibilty & enjoy every BBC offering throughout the season. ( I actually spend time on the road re-reading all my favourite classics - Hardy fan mainly) . OK, agree there'll never be anything to compare to the original written word - but hey, kick back & enjoy a BBC Sunday period drama night before the hell of Monday morning - it's our therapy!
Gaynor, Regaby, Isle of Man
AA Gill is right. S&S is simply atrocious. Listen to that leaden script - part-Austen, part-chav. Emperor Andrew Davies went out starkers with this one.
I disagree with the acting, too, they're simply speaking unemotionally in turn.
Then there's the absolutely appalling camerawork - the camera is visibily shaking in so many scenes.
I've not seen such an incompetent Austen adaption since, well, some of those ITV ones last year......
Eric Murphy, London, UK
This output of tosh is down to years of TV crtics such as Mr Gill constantly praising crap writers for worthy material rather than entertainment. For years a writer will win awards for a bleak and accurate image of the grey landscape of working class Britain, whilst a real cracking piece of original writing in a traditional context such as the unlikely police duo one maverick one rule maker, will be overlooked because its only light entertainment. Hang on we have both and the more you watch of that you then have a deparate the need for the black single mother drama who fights injustice at every corner set in real circumstances, its only accurate for anyone who has only driven though an estate once by mistake. I want more, from the industry than just celebs cooking,skating,dancing or cooking, because if it does not stop. If these trends continue I will be forced to pick up a book. Which is hard due to my dyslexia enforced by never reading, just watching TV.
Mr Stuart Black, Milborne Port, Sherborne, England/Dorset
I have to say Mr Gill has got it spot on. The painfully unoriginal adaptation of S & S is soul destroying, despite some really quite good acting. It has got to the point that if i ever see another empire line dress/ bonnet/ corkscrew curl i'll turn over to channel 3. I would appreciate it if the next television programme you review is the One Show. Tonight there was a woman sleeping with her swans, a man who compared trees to the monarchy and my personal favorite, Lenny Henry pretending to DJ. Please help me make it stop.
Davinia, Plymouth, England
I'm sure the American writers, currently on strike for their twelfth week over pay and conditions, will be delighted to hear that they are 'much better paid and more highly valued'.
Lisa, Wirral,
I so agree with Andrew Billen regarding KINGDOM and Stephen Fry. Who finds him at all entertaining on TV. Most of his programmes are tedious because of his approach. OK so he is trying to educate us but does he have to show how educated he is? His whole attitude is of superiority over the viewers - using obscure words which most of us would skip over in a book, considering them out of date. I am afraid that whatever programme stars Stephen Fry it becomes just a bore. He is much better doing smaller supporting cameo roles such as in Blackadder. Yes I have read the new Radio Times articles, and that is boring as well.
D.M.Shearman, Cranleigh, UK
I believe thare are too many women, writers, directors, producers and what else in TV, hence cooking, house hunting garden, style and fashon, and all the rest of the pointless progs.
Dave Madley, Poole, Dorset, England
All dramas are costume dramas - just pick your century including the 21st century - that in itself is not a reason to condemn them. Life on Mars was a great 'costume' drama and classic serial imo. Either the writing and dramatisation are good or not. The current S&S is pretty lifeless and dull, but the Ang Lee film scripted by Emma Thompson very good. AAG does like to wind us up, but he is right that TV is full of dull, dull, unengaging stuff. People do need to get out more and watch less of it, but then AAG would be reviewing programmes nobody was watching - perhaps he already is?
Alice, Dartford,
If AA Gill were one of Miss Austen's characters, who would he be? I suggest Mrs Elton. What do other readers think?
Frank Upton, Solihull,
AA you do make me laugh.
S & S is not good at all.
The men are just not sexy enough.
We need a Mr Darcy or MPW lookalike, Big, Handsome, Brooding, Macho, Menacing. Ooooh that will get us women going.
who cares about a script then.
TV has got so bad I've taken to brisk walking each night. I may progress to a jog soon.
MNKB, bucks, uk
Well I'm enjoying Sense and Sensibility, costumes are always the major draw of such programmes. But I agree tv lacks imagination. Radio 4 lacks imagination. Radio 4 wallahs sit round in brainstorming meetings wondering how to pad out Thursday afternoon and generally come up with yet another Wimminand... programme.
John Ledbury, Kings Lynn, England
Brilliant comment. Thank you.
Jane Fleming, Whittlesey, CAMBRIDGESHIRE
I love it!!! This is why we have got rid of the TV for 2008. What a load of mind numbingly boring stuff there is to fall asleep in front of... and I have always hated costume dramas too. A man after my own heart.
Paddy Green, Berwick, England