Nigel Kendall
Grab an Italian masterpiece for less

I have a plea for any internet animation specialists out there: more poetry, please. Most weeks, when researching this column, I come up with a theme, spend a few hours overwhelmed by the sheer volume of what's on offer, have a strong cup of tea, then attempt to sift out a few choice nuggets. But animated poetry came up surprisingly short. This is a shame, because the vivid, hyper-real nature of Flash animation lends itself remarkably well to the images conjured up by the sounds, meter and vocabulary of poetry.
Listen, for instance, to Benjamin Zephaniah reading his poem London Breed, set to animation by Kristina Hedderly,on the British Council website, at tinyurl.com/6p7sv9. As the poet extols his love of London's melting pot, the cityscape keeps pace with his words; rather than offering a visual interpretation of the poem, it draws us in to the world it is creating.
One poet who has seemingly embraced animation is the former American poet laureate Billy Collins, whose thoughtful piece The Dead is animated in simple, flowing pencil drawings at tinyurl.com/63fcy5, one of several of Collins's works to get this treatment.
Next to this, the BBC's animation of John Hegley's What a Poem's Not, at www.bbc.co.uk/arts/poetry/rca looks a little sparse, although it's still very enjoyable to read along, perhaps with a young child. The Bard of North London is an expert in bathos, and as his poem meanders through the alphabet, you know that there's a surprise waiting at the end. Great fun. You can't say the same of the heartbreaking Wilfred Owen trench poem Dulce et Decorum Est, at tinyurl.com/5rx27y, in which a photograph of the doomed poet has been animated so that he appears to be reading his work.
The perfect marriage of animation and poetry, perhaps, is the development of concrete poetry (in which the printed form of a word is as important as the word itself) into video undertaken by Ana Marie Uribe, at tinyurl.com/5nbnby. She calls them anipoems, and they consist of parades of moving type, designed to conjure up a mood. Take a look, but don't blame me if you get addicted.
Industry sectors news at a glance. Interactive heatmap, video and podcast
Everything the Business Traveller needs to know to make a better trip
Get ready for the winter sports season, with our resort guides and snow reports
We are backing British business, what is the confidence of the nation and what businesses are succeeding?
Growing demand for energy, oil that is harder to reach and the rise of carbon dioxide emissions. We examine the energy challenge
With rail travel in Europe on the rise, we review the benefits of travelling by train
Enjoy further reading from Travel to Fashion, Business to Sport, discover more
Shortcuts to help you find sections and articles
1998
£47,955
12 months for the price of 11 and a 5% discount.
Offer ends 31/11/09
Check your free Experian credit report before applying
Car Insurance
to £60K + bonus (OTE £90k)
Lord Search & Selection
Location Flexible
PwC’s Consulting practice helps businesses of all shapes
and sizes work smarter and grow faster.
£85k
CPA
Highly Competitve
Specsavers
Whiteley, near Southampton
Moments from Battersea Park.
For sale with Winkworth
Find out about shared ownership.
See your free Experian credit report beforehand
Book now & save over £100pp.
11 cool resorts, lowest prices... Early Booking offers 15 Nov.
20% off selected Azores holidays taken in October with Sunvil Discovery
Get covered on your travels with a superb range of policies at great prices. Visit InsureandGo.com
World Class Golf, Spa and preferential Beach Club. Private estate overlooking West Coast
Villas from £275 per night inclusive of Golf
Contact our advertising team for advertising and sponsorship in Times Online, The Times and The Sunday Times, or place your advertisement.
Times Online Services: Dating | Jobs | Property Search | Used Cars | Holidays | Births, Marriages, Deaths | Subscriptions | E-paper
News International associated websites: Globrix Property Search | Milkround
Copyright 2009 Times Newspapers Ltd.
This service is provided on Times Newspapers' standard Terms and Conditions. Please read our Privacy Policy.To inquire about a licence to reproduce material from Times Online, The Times or The Sunday Times, click here.This website is published by a member of the News International Group. News International Limited, 1 Virginia St, London E98 1XY, is the holding company for the News International group and is registered in England No 81701. VAT number GB 243 8054 69.