We've made some changes
to The Sunday Times
Air New Zealand will equip eighteen of its airliners with in-flight entertainment rigs allowing iPod users to play their video on seatback screens, listen to audio through the aircraft system, and control their device via the plane's interface.
Flight International reports that the Panasonic X Series in-flight entertainment system, which was trialed last October, will be fitted to 13 Airbus A320s and five Boeing 767s operated by the Kiwi carrier "in the near term".
The X Series kit is capable of offering broadband internet connection, VoIP, secure payments and indeed pretty much anything you might expect from a computer/media centre, depending on the options selected by the airline, says a report and analysis on The Register website.
And of course there is the iPod hookup, says The Register, - under which, according to Panasonic, "your aircraft becomes an authorised Apple accessory". Air New Zealand have also selected "USB media player" options, however, so owners of other portables may also be able to get in on the action.
There are also various networking options for laptops or other devices, and the usual moving-map interface with the aircraft's navigation systems. No doubt there's a strong firewall in place between the passenger seats (and the possible global internet hookup) and the aircraft's actual flight systems.
Search our Travel Directory
How the new breed of location based mobile services can find your nearest cashpoint, restaurant or wi-fi hotspot
Enjoy screenings of all the classic films you love, plus take advantage of two-for-one tickets
We explore leisure activities that are safe and suitable for all of the family
Times Online's new TV show helps you make the right decisions for your pet
Are you California dreaming? Explore the wonders of the Golden State. Also enter our fantastic competition
See the best entries in this year's competition
Your brain is capable of more than you might think...
An interactive preview of the brand new For Your Eyes Only exhibition
The latest travel news plus the best hotels and gadgets for business travellers